Firenze in diretta
Firenze, Sabato 23 Marzo 2019 - ore 02:12
 
STOP AL LINGUAGGIO SESSISTA
STOP AL LINGUAGGIO SESSISTA
La Regione redige un manuale per il personale

Un manuale per informare e sensibilizzare il personale della Regione sull´uso di un linguaggio amministrativo non sessista nella redazione di atti e documenti. Servono a questo le Linee guida operative approvate dalla giunta regionale su proposta della vice presidente e assessora alla cultura università e ricerca Monica Barni e dell´assessore alla presidenza Vittorio Bugli. Un documento di una decina di pagine dove, senza prefigurare schemi rigidi o coniare neologismi, si suggerisce l´uso di espressioni e termini compatibili con il corretto uso della lingua italiana, per evitare riferimenti sessisti e dare visibilità concreta al genere femminile.

"Il linguaggio è l´espressione di una cultura - afferma la vice presidente Monica Barni - ma quando quest´ultima tarda ad evolversi il linguaggio può fare da traino per il cambiamento. Perché anche da piccole cose, apparentemente poco importanti, passa la battaglia contro gli stereotipi di genere che tanto pesano, anche dolorosamente, sulla vita del nostro Paese. E´giusto far uscire dall´invisibilità, anche in un documento burocratico, tante consigliere, assessore e sindache e, più in generale, dare conto del fatto che molti ruoli professionali, un tempo appannaggio maschile, sono adesso ricoperti da donne. La Regione vuole dare un segnale di consapevolezza, essere un punto di riferimento anche per altri che vogliano intraprendere la nostra scelta".

Nel manuale proposto al personale non si troveranno regole meccaniche né forzature linguistiche, ma il consiglio di trovare, caso per caso, la soluzione migliore secondo il testo da realizzare, partendo dal presupposto che le tradizioni culturali radicate nella nostra società, non disponendo la lingua italiana di un genere neutro, hanno portato all´uso generalizzato della forma maschile. In concreto, si cerca di dare avvio ad un percorso che conduca da un lato all´utilizzo, laddove possibile, di espressioni non discriminatorie tra i sessi; dall´altro, all´indicazione di strategie redazionali volte alla declinazione al femminile di alcuni termini riferiti a professioni e ruoli fino ad oggi riservati al genere maschile. Di qui, anche l´invito all´uso di "termini collettivi", tipo "la cittadinanza" al posto de "i cittadini", "l´utenza" al posto de "gli utenti", il "corpo insegnante" al posto de "gli insegnanti".

Neutralizzare il genere può voler dire anche "fare uso della forma passiva che permette di non esplicitare chi compie l´azione". Da usare il più possibile, poi, anche la forma impersonale, che "può servire ad aggirare l´uso del maschile generico". Un´altra tecnica raccomandata, l´uso di sostantivi promiscui, quelli che hanno un´unica forma sia al maschile che al femminile, accompagnati dall´articolo determinativo nel caso sia nota l´identità del soggetto. Esempio: il responsabile, la responsabile, il manager, la manager ecc.


13/03/19

  Bookmark and Share
 
Altre notizie
Leggi altri articoli
100 MILIONI SPESI PER LE SCUOLE
 
100 MILIONI SPESI PER LE SCUOLE
Il bilancio di fine mandato di Nardella

Scuole più sicure, rinnovate negli arredi e nelle strutture, offerta dei servizi formativi ...

PARCHEGGI GRATIS SULLE STRISCE BLU
 
PARCHEGGI GRATIS SULLE STRISCE BLU
L´idea di Nardella per i fiorentini

Oggi Nardella ha annunciato un punto del suo programma per il nuovo mandato: parcheggi gratis sul ...

ZINGARETTI TRIONFA ALLE PRIMARIE PD
 
ZINGARETTI TRIONFA ALLE PRIMARIE PD
Maggioranza anche a Firenze

Le primarie del Pd hanno visto il trionfo di Nicola Zingaretti, il neo segretario ha ottenuto il ...

INCHIESTA SU CAREGGI
 
INCHIESTA SU CAREGGI
Rossi risponde alla ministra Giulia Grillo

L´inchiesta sulla concorsopoli all´ospedale di Careggi è in corso con vari pro ...

SACCONI SI CANDIDA A SINDACO DI VAGLIA
 
SACCONI SI CANDIDA A SINDACO DI VAGLIA
Inizia la campagna elettorale dell´ex europarlamentare

Partirà ufficialmente questo venerdì - con due appuntamenti - la campagna elettoral ...

 
 
I NOSTRI AMICI A 4 ZAMPE
Aiutiamo a cercare casa agli animali in difficoltà. E siamo a disposizione per le segnalazioni di quelli scomparsi.
 
CUCINIAMO INSIEME
Volete preparare un piatto sfizioso fatto in casa? Date un´occhiata alle ricette di Mamma Pina.
 
DI CHE VIA SEI?
Sapete a chi è intitolata la via dove abitate? Un altro modo per conoscere la città.
 
CURIOSITA´ D´ALTRI TEMPI
Un viaggio nella storia della città che ci porterà a nuove scoperte.
 
 
 
scrivi al direttore
 
 
Meteo Toscana
 

 

     
Bookmark and Share  

Testata Giornalistica, Autorizzazione del Tribunale di Firenze n. 5946 del 18 febbraio 2014.
Tutti i diritti riservati all'editore: Viola Srl semplificata - in liquidazione - P.I. 06357850483 sede via Cecioni 123, 50036 Pratolino, Firenze.