Firenze in diretta
Firenze, Mercoledì 20 Febbraio 2019 - ore 05:31
 
IL CHIANTI DIVENTA ´SHIANDI´
IL CHIANTI DIVENTA ´SHIANDI´
Il marchio registrato in caratteri cinesi

Il Chianti parla e scrive cinese. Dopo una lunghissima trafila burocratica, il marchio vino Chianti docg è stato registrato in caratteri cinesi e verrà utilizzato per le etichette esportate in Oriente. La traslitterazione ha una fonetica molto simile all’originale: si pronuncia “Shiandi”.

Un risultato importante ottenuto dopo un lungo lavoro sul posto e dopo una difficile fase istruttoria legata alla particolare complessità amministrativa delle istituzioni cinesi.

Il marchio, nella sua traduzione, ha un significato molto positivo, soprattutto per le sensazioni che riesce a evocare: il primo carattere è utilizzato per indicare una attività a favore di terzi, il secondo è la pace e il terzo carattere è quello utilizzato per indicare le radici di un fiore.

“E’ un passo epocale per il marchio - commenta il presidente del Consorzio Vino Chianti, Giovanni Busi - che sancisce il radicamento nel mercato cinese. Grazie ad un inteso lavoro di promozione, il vino Chianti docg è amato e da oggi sarà ancora più apprezzato in un paese che conta 1,3 miliardi di persone, con un mercato dalle potenzialità enormi. Con questa registrazione abbiamo realizzato uno step importante del nostro progetto a lungo termine di internazionalizzazione a favore delle imprese toscane. Le aziende associate interessate all’utilizzo sulle proprie etichette ne potranno fare richiesta direttamente al Consorzio Vino Chianti docg".

Il mercato cinese si conferma un terreno favorevole per il vino. Secondo i dati Nomisma si parla di una crescita del 3,3% rispetto allo scorso anno dell´export del vino italiano. Per i rossi Dop della Toscana l´aumento è addirittura dell’11,3%.

 


25/09/18

  Bookmark and Share
 
Altre notizie
Leggi altri articoli
COLICA ADDOMINALE PER SEMPLICI
 
COLICA ADDOMINALE PER SEMPLICI
Operato d´urgenza a Firenze

L´allenatore della Spal Leonardo Semplici è stato operato d´urgenza all´ ...

I LAVORI DELLA PROSSIMA SETTIMANA
 
I LAVORI DELLA PROSSIMA SETTIMANA
Tutte le strade interessate

Nuove asfaltature in Lungarno Soderini e Lungarno Santa Rosa, via del Pergolino, via Firenzuola, ...

CHIUSA VIA DEL PROCONSOLO
 
CHIUSA VIA DEL PROCONSOLO
Per il montaggio di una gru

Per consentire il montaggio di una gru edile necessaria alla ristrutturazione di un palazzo, dall ...

NUMERI RECORD PER LA CHIRURGIA ROBOTICA A CAREGGI
 
NUMERI RECORD PER LA CHIRURGIA ROBOTICA A CAREGGI
1515 interventi nel 2018

Careggi è il primo ospedale in Italia per numero di interventi robotici nelle varie specia ...

LOTTA AL GIOCO D´AZZARDO PATOLOGICO
 
LOTTA AL GIOCO D´AZZARDO PATOLOGICO
Campagna regionale e un numero verde 

"Quando la vita è un gioco è in gioco la vita". Un messaggio chiaro, asciutto, effi ...

 
 
I NOSTRI AMICI A 4 ZAMPE
Aiutiamo a cercare casa agli animali in difficoltà. E siamo a disposizione per le segnalazioni di quelli scomparsi.
 
CUCINIAMO INSIEME
Volete preparare un piatto sfizioso fatto in casa? Date un´occhiata alle ricette di Mamma Pina.
 
DI CHE VIA SEI?
Sapete a chi è intitolata la via dove abitate? Un altro modo per conoscere la città.
 
CURIOSITA´ D´ALTRI TEMPI
Un viaggio nella storia della città che ci porterà a nuove scoperte.
 
 
 
scrivi al direttore
 
 
Meteo Toscana
 

 

     
Bookmark and Share  

Testata Giornalistica, Autorizzazione del Tribunale di Firenze n. 5946 del 18 febbraio 2014.
Tutti i diritti riservati all'editore: Viola Srl semplificata - in liquidazione - P.I. 06357850483 sede via Cecioni 123, 50036 Pratolino, Firenze.